Friday, January 4, 2008

Weekly Mandarin: 23

23rd edition: Men

I was in Korea for a week, which I'll go into more detail in another post, but I resisted the temptation to bow out of a Weekly Mandarin 'cause they don't speak Mandarin in Korea.

They speak Korean. Duh.

I like Korean a lot. There are no tones. There are clever little tag words that identify what word is what part of the sentence. And a lot of Korean is phonetic. But, because they were a part of the whole China thing for a while, they still use a lot of Chinese characters (which, haha, of course, are not phonetic).

But while we were touring Seoul, I was really thrilled to see and use Chinese to understand what was going on around me. A great example of this was "men" meaning gate or door. Seoul has lots of old, fancy gates which have been preserved and kept in place right in the middle of the city. And I kept being so excited to read the labels on them "West Gate," "East Gate!" It was all just exciting and made the Chinese studying seem a little more useful.

Wednesday, January 2, 2008

Weekly Mandarin: 22

22nd edition: Jia ren

I'm late, I know! I've just been busy: Christmas, teaching, globe trotting. Sorry.

In any case, Christmas week's Weekly Mandarin was jia ren, which means "family people." Christmas abroad wasn't the easiest thing ever, because you don't really realize what you've got until you don't have it available. So I was definitely thinking wistfully of real Christmas trees, ovens to bake cookies in, and the friends and family I've spent so many Christmases with. But, I ended up with a pretty good Christmas with a few gifts and calls from the families at home (Dad's family, Mom, my sister, the Brian, AND the Williammees of Virginia, Pennsylvania, and Georgia) and the families I'm creating here, with my host family, haircut family, co-teachers, fellow Fellows, and of course, my students. Here are the highlights of Christmas in Taiwan...


With the sixth graders, we had a little Christmas party where we sneakily made them practice their new grammar structure and vocabulary. And they needed to put the hat on me.
I don't think most of them understood that in the US, sometimes we have real trees as Christmas trees.
Or for that matter, yes, my dad is a Chinese-American.

Christmas pictionary with the second graders-- what's he drawing?

T is for Christmas TREE.

Me? I don't pick favorites. At all. Technically, she's not even one of my students! This is the famous Gladys:)

Sunday, December 23, 2007

Didn't hurt yah, just scared yah.

As if working on Christmas Eve and Christmas, IN TAIWAN, weren't bad enough... This morning I got in a minor scooter accident. I wasn't hurt at all, the scooter wasn't hurt, the other people weren't hurt and the other car wasn't hurt.

However, the sheer shock of the event and trying to resolve it all in broken Chinese (ok, only "I don't understaaaand!) and hand gestures made it necessary for me to spend the next 2 hours crying.

Didn't hurt me, just scared the BEJEZZUZES outa me.

Friday, December 21, 2007

Wo de Sheng Re (My birthday!)

This year, my birthday was on a Monday, which meant I was at work. But it was pretty great, really because some of the kids really got into it. I thought my coteacher must have paid the 5th graders because so many of them came up to me and said "JENNYWEI teacher! Happy Birsday!" and... I don't teach them:)



But class 601 definitely took the cake for decorating the blackboard and singing to me. And then fabulous Kate brought the little bitties she teaches in to sing to me too! It was great!



And then afterschool, I went out to coffee with Kate and Angela, and a very good time was had by all.

I was also pretty pleased with myself for displaying enough self-restraint to NOT open birthday presents until my actual birthday. (Christmas presents haven't faired as well, hehe)

Overall, I had a pretty great birthday this year. Last year, I refused to tell anyone at work about my birthday because then they would know I really was THAT young. So this year, it was great to have a public birthday:)

Weekly Mandarin: 21

21st edition: Bu hao ting

I'm a little disappointed to admit that this is the bit of Chinese from this week that will stick with me the most, but I have yet to learn how to let insults roll off me.

I've had a sore throat for the past two weeks, but Christmas carols will wait for no man or woman, so I still had to sing Christmas carols with my kids. Unfortunately, one of my sixth graders found it necessary to shout out "bu hao ting" as I tried to get the class excited about Jingle Bells. That means "that sounds bad."

And, honestly, I would have been a lot more ok about it if she had even bothered to use the English we JUST taught the class: how to say things smell/sound/taste bad or good. Insult + injury

I will never voluntarily teach classroom middle school.

Wednesday, December 12, 2007

Weekly Mandarin: 20

20th edition: Fangsong (Holy Macaroni, I've spent 20 weeks here.)

Anyone who has ever met me knows I'm tightly wound. I freak out when I don't learn something quickly; I prefer not to risk making a fool of myself; and I really really hate looking like everything isn't going according to plans. Well, here in Taiwan, I'm experiencing double my usual amount of stress and craziness because Taiwan just isn't an according-to-plans kind of place. (Sometimes because there are no plans to start with!)

(Deep breath) So this week, I learned a new word: fangsong, meaning relax.

Special thanks go out to Jeannie's yoga class for using the word in a sentence (Hue fangsong hue hao-- the more relaxed, the better), Jeannie for writing it on my computer desktop, and my wonderful yoga teacher for using it again and again and again when I'm actually relaxed enough to learn!

Saturday, December 8, 2007

Picture Update

Hey, finally got some pics up for Super Awesome Halloween. Feel free to check out the unbelievable cuteness under October's posts.