Saturday, December 8, 2007

Weekly Mandarin:19

19th edition: Shia Yu

I've actually been working on this word for a while, but it only seems to have stuck recently. It rains a lot here. A lot. A lot. A lot. Like today will be something like the 80th straight day it has rained in Yilan.

But the other day, I had an unforgettable rain experience. Kate and I decided to scooter about 50 minutes away to the National Traditional Arts Center on what started off as a very temperate and cloudy but not rainy day (that counts as "good weather" here). Unfortunately, within 25 minutes on the road, it started to shia yu. And then it started to shia da yu (downpour). We kept scootering, but the rain was coming down in drops the size of M&Ms and felt like hail. We were both soaked when we got to the Center, and I stopped to watch the rain falling for a second, and realized that each rain drop splashed about 8 inches on impact...

Needless to say, we had a great time anyway and it makes a decent story. But, I still will never miss scootering in the shia yu.

Thursday, December 6, 2007

English Easy Go

Unfortunately, the name of the competition isn't correct. But its supposed to showcase English prowess in Yilan County. It was... a time- and effort- consuming challenge that actually wrapped up for the fall about a month ago, but I only just got around to bringing the pictures and footage home.


Me and a pretend prop. My one mission in life is to humiliate myself.


Work. It.


This is why I needed to be in the audience trying to make my students smile. DUDE--it's just a song.

How do you solve a problem like Maria?

Sunday, December 2, 2007

Moment in the Life of a Halfy

("Halfy" being my preferred affectionate term for being multiracial)

I had a really striking moment the other night on my way back to my apartment: I got into an elevator with 2 Taiwanese people, whose conversation stopped immediately upon noticing that I was a foreigner. We all left the elevator; they turned left and I turned right. As I was walking away, one said to the other (in Chinese) "foreigner." I'm used to that, and it's ok.

Then I walked back to my apartment, and ended up a few steps behind a white couple speaking English who apparently live in our building. I said mumbled a quick thanks to the guy who held the door open for a second so I could pass through. And then he kept talking to his girlfriend like I couldn't understand what they were saying.

I had kind of expected being too white to fit in here. And I already knew I was too Asian to be completely standard at home. But in the span of 3 minutes, that all displayed itself in shocking clarity. It's not bad or racist or a problem, really, it's just noticeable.

Thursday, November 29, 2007

Weekly Mandarin: 18

18th edition: Jai you

This is a word that I am quite certain will be a part of my spoken vocabulary from now on. It even slipped out accidentally during one of my third grade classes (the students are supposed to think I don't know any Chinese).

Jai you is something along the lines of "go go GO!" like a cheer. I hear it a lot: like from the soccer fields 13 floors down from my window, like during yoga class when we'd really all prefer to curl up into child's pose but instead get coaxed into bridges. It's also nearly impossible to say without doing a shoulder wiggle or full out air punches.

So when I'm home in America watching a frisbee game, now Brian will know when I'm cheering. Because it'll be in Mandarin.

Monday, November 26, 2007

Lotto, baby

Ok, so apparently, the Taiwanese government wasn't getting taxes from stores like they felt they should be getting, so they developed a system of standardized receipts to somehow facilitate their getting accurate records from the stores. To motivate people to go to the stores with the receipts, they made up a lottery where people check the standardized numbers on their receipts.

And that, my friends, is how I won a whopping 400 NT tonight. ($12 USD)

Typhoon Mitag

Another typhoon. This one's very very late in the season and not terribly strong, but they aren't cancelling anything because of it, so I still get the full experience. I just hope the predictions are all right about it veering away from Taiwan...

Friday, November 23, 2007

Weekly Mandarin: 17

17th edition: Pongyou

So, this week was full of Thanksgiving festivities. My personal favorite was having the second graders write things they were thankful for on turkey feathers, and then making paper turkeys out of them.

But, as you might imagine, I was a little extra homesick during the holiday. Luckily, I have more than one outstanding "pongyou" or "friend" here. My co-teacher wrote me a really sweet Thanksgiving note, and another co-teacher took us all out to tea. And my fellow Fellows here are all gathering for a makeshift Thanksgiving on Sunday. My family of "pongyoumen" (friends) here make life bearable... though they're of course, no replacement for the family and friends I have at home. Happy Thanksgiving, everybody.

At provisional Thanksgiving, I gave part of my thanks in Mandarin. I feel like a rockstar. I am thankful for my friends and, of course, for my reflective bumblebee raincoat.